Заседание Белорусской части 27 декабря 2006 г.

П Р О Т О К О Л
заседания Белорусской части Белорусско-Китайской комиссии
по торгово-экономическому сотрудничеству
 
27 декабря 2006 г.                                                               г.Минск
 
Присутствовали:

 

В заседании Белорусской части Белорусско – Китайской комиссии по торгово – экономическому сотрудничеству принимал участие Премьер-министр Республики Беларусь С.С.Сидорский.

 

Члены Белорусской части комиссии:

 

1.  

Ломать 

Зенон Кузьмич

Председатель Комитета государственного контроля Республики Беларусь, председатель Белорусской части комиссии

 

2.  

Жабко

Петр Константинович

первый заместитель Министра экономики

 

3.  

Товпенец

Эдуард Федорович

первый заместитель Министра энергетики

 

4.  

Гайсенок

Виктор Анатольевич

 

-

заместитель Министра иностранных дел

5.  

Степаненко

Иван Григорьевич

 

заместитель Министра торговли

 

6.  

Свидерский

Геннадий Брониславович

 

заместитель Министра промышленности

 

7.  

Боровский

Александр Васильевич

 

председатель концерна ”Белнефтехим“

 

8.  

Черепок

Михаил Михайлович

 

председатель концерна ”Белбиофарм“

 

     Приглашенные:

 

 

9.  

Семашко

Владимир Ильич

 

Первый заместитель Премьер-министра Республики Беларусь

 

10.           

Бамбиза

Иван Михайлович

Заместитель Премьер-министра Республики Беларусь

 

11.           

Буря

Виктор Павлович

Заместитель Премьер-министра Республики Беларусь

 

12.           

Косинец

Александр Николаевич

Заместитель Премьер-министра Республики Беларусь

 

13.           

Корбут

Николай Петрович

 

-

Министр финансов

14.           

Алымов Юрий

Михайлович

 

первый заместитель Председателя Правления Национального банка

 

15.           

Иванов

Борис Васильевич

 

заместитель Министра образования

 

16.           

Найдунов

Владимир Андреевич

 

заместитель Министра экономики

 

17.           

Цалко

Владимир Григорьевич

 

заместитель Министра по чрезвычайным ситуациям

18.           

Астровский

Владимир Иванович

 

первый заместитель председателя концерна ”Беллегпром“

 

19.           

Бобров

Владимир Николаевич

председатель Белорусской торгово-промышленной палаты

 

20.           

Зиновьев

Олег Владимирович

директор РУП ”Национальное и инвестиционное агентство“

 

21.           

Смолкин

Борис Яковлевич

 

директор ИРУП ”Национальный центр маркетинга и конъюнктуры цен“

22.           

Самусевич

Дмитрий Михайлович

 

-

заместитель начальника отдела Азии управления Азии и Африки Министерства иностранных дел, секретарь Белорусской части комиссии

23.           

Рудкевич

Сергей Васильевич

консультант управления международного инвестиционного сотрудничества и свободных экономических зон Министерства экономики

24.           

Предко

Юрий Иванович

 

генеральный директор ОАО ”Горизонт“

 

25.           

Емельянов

Виктор Андреевич

 

генеральный директор НПО ”Интеграл“

 

26.           

Пуховой

Александр Алексеевич

 

генеральный директор ПО ”МТЗ“

 

27.           

Мариев

Павел Лукьянович

 

генеральный директор ПО ”БелАЗ“

28.           

Жмайлик

Валерий Алексеевич

 

генеральный директор ПО ”Гомсельмаш“

 

 

     От облисполкомов и Минского горисполкома:

 

29.           

Новацкий

Владимир Германович

 

первый заместитель председателя Витебского облисполкома

30.           

Кушнер

Вячеслав Яковлевич

 

заместитель Председателя Минского горисполкома

31.           

Майоров

Владимир Владимирович

заместитель Председателя Гомельского облисполкома

 

32.           

Позняк

Андрей Николаевич

заместитель Председателя Минского облисполкома

 

33.           

Русанов

Александр Георгиевич

 

-

заместитель Председателя Гродненского облисполкома

34.           

Юхимук

Михаил Иванович

заместитель председателя Брестского облисполкома

 

35.           

Дудинский

Николай Кондратьевич

 

-

председатель комитета по экономике Могилевского облисполкома

Рассмотрен ход выполнения протокола поручений Президента Республики Беларусь Лукашенко А.Г., данных по итогам визита государственной делегации Республики Беларусь в Китайскую Народную Республику 4 – 6 декабря 2005 г., от 31 декабря 2005 г. № 36 (далее – протокол).

По результатам рассмотрения отмечены направления дальнейшего сотрудничества с Китайской Народной Республикой, меры по активизации торгово-экономических отношений и привлечения китайских кредитов, в том числе льготных, для финансирования инвестиционных проектов на территории Республики Беларусь. Также рассмотрены предложения о проведении в 2007 году восьмого заседания Белорусско-Китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.

 

РЕШИЛИ:

 

I. О подготовке к восьмому совместному заседанию Белорусско-Китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.

 

Принять к сведению информацию Заместителя Министра иностранных дел В.А.Гайсенка о предварительных сроках проведения в г. Пекине восьмого совместного заседания Белорусско-Китайской комиссии по торгово ‑ экономическому сотрудничеству (далее – Комиссия).

Согласиться с предложением Министерства иностранных дел о предварительных сроках (18 ‑ 20 января 2007 г.) проведения в г. Пекине восьмого совместного заседания Комиссии.

Республиканским органам государственного управления, государственным организациям, подчиненным Правительству Республики Беларусь, облисполкомам и Минскому горисполкому, другим заинтересованным внести в МИД необходимые предложения.

 

II. О работе подкомиссии по инвестициям Белорусской части Белорусско-Китайской комиссии.

 

Принять к сведению информацию Заместителя Министра экономики Найдунова В.А. (руководитель подкомиссии) о работе подкомиссии по инвестициям Белорусской части Комиссии (далее – подкомиссия).

Считать целесообразным назначить руководителем подкомиссии Первого заместителя Министра экономики Республики Беларусь Жабко Петра Константиновича.

Руководителю подкомиссии по инвестициям Белорусской части Комиссии определить состав подкомиссии, ее функции и установить регламент работы; представить Белорусской части Комиссии основные направления инвестиционного сотрудничества и формы взаимодействия Республики Беларусь с Китаем.

 

III. Об обеспечении поставки товаров, планируемых к передаче Республике Беларусь в качестве безвозмездной помощи, предоставляемой Правительством Китайской Народной Республики Правительству Республики Беларусь.

 

Принять к сведению информацию заместителя Министра по чрезвычайным ситуациям Цалко В.Г. о том, что:

оборудование (медицинская техника и компьютеры), предоставляемое в качестве безвозмездной помощи, будет доставлено в Республику Беларусь в первой половине января 2007 года;

строительство на территории Республики Беларусь китайской стороной социального объекта за счет средств, предоставляемых в качестве безвозмездной помощи, начнется в первой половине 2007 года.

Отметить, что в рамках реализации соглашений о предоставлении Правительством Китайской Народной Республики Правительству Республики Беларусь безвозмездной помощи, белорусская сторона выполнила необходимые по процедурам действия.

Министерству по чрезвычайным ситуациям совместно с Министерством архитектуры и строительства, другими заинтересованными принять необходимые меры для обеспечения в соответствии с законодательством начала строительства социального объекта в кратчайшие сроки. О принятых мерах проинформировать Белорусскую часть Комиссии.

 

IV. Об участии белорусских организаций в освоении западных провинций Китая и модернизации промышленной базы его северо-восточных регионов.

 

Принять к сведению информацию заместителя Министра иностранных дел Гайсенка В.А. об участии белорусских организаций в освоении западных провинций Китая и модернизации промышленной базы его северо ‑ восточных регионов.

Отметить, что:

в настоящее время в западных провинциях и северо ‑ восточных регионах Китая стремительно развивается связь, транспортная, промышленная, энергетическая и иная инфраструктуры. Значительные инвестиции привлекаются в развитие сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности, оказывается государственная поддержка в создании современных технологических зон и парков высоких технологий. Западная часть Китая имеет внушительные запасы гидроэнергетических ресурсов, нефти, газа, каменного угля, редких и цветных металлов;

белорусские организации не использовали весь свой потенциал для участия в освоении названных регионов Китая.

Республиканским органам государственного управления, государственным организациям, подчиненным Правительству Республики Беларусь, Национальной академии наук Беларуси, областным и Минскому городскому исполкомам представить в МИД предложения по конкретным проектам торгово-экономического сотрудничества регионов и организаций республики с китайскими партнерами, а также информацию о планируемых формах присутствия организаций в Китае (экспортные поставки, кооперационные связи, сервисные центры, представительства, совместные предприятия и т.п.), их реальных производственных возможностях, источниках финансирования, имеющихся либо необходимых для работы с китайскими партнерами, конкурентоспособности белорусской продукции и анализа соответствующего сегмента рынка Китая.

МИД, Министерству экономики совместно с отраслевыми республиканскими органами государственного управления, государственными организациями, подчиненными Правительству Республики Беларусь, Национальной академией наук Беларуси, областными и Минским городским исполкомами внести в Правительство Республики Беларусь программу участия белорусских организаций в освоении западных провинций Китая и его северо – восточных регионов до 2010 года, в которой систематизировать проделанную работу и определить перспективы участия белорусских организаций в формировании (модернизации) промышленной, транспортной, энергетической и иной инфраструктуры в названных регионах Китая.

Рекомендовать областным и Минскому городскому исполкомамв целях активизации сотрудничества с китайскими партнерами выработать стратегию сотрудничества не через центральные государственные органы Китая и Посольство Республики Беларусь в Китае, а работать непосредственно с китайскими компаниями и местными правительствами провинций Китая.

 

V. О проектных предложениях Республики Беларусь с использованием кредитов Правительства Китая и китайских банков.

 

Принять к сведению информацию Первого заместителя Министра экономики Жабко П.К. о ходе реализации проектных предложений Республики Беларусь с использованием кредитов Правительства Китая и китайских банков.

В целях содействия реализации инвестиционных проектов, решения, связанных с ними проблемных вопросов, считать возможным при необходимости создавать решением председателя Белорусской части Комиссии отраслевые рабочие группы, в состав которых включать представителей соответствующих республиканских органов государственного управления, государственных организаций, подчиненных Правительству Республики Беларусь, облисполкомов и Минского горисполкома (с их согласия), а также Комитета государственного контроля Республики Беларусь.

Республиканским органам государственного управления, государственным организациям, подчиненным Правительству Республики Беларусь, облисполкомам и Минскому горисполкому, Администрациям свободных экономических зон до 5 января 2007 г. представить в Министерство финансов кандидатуры должностных лиц, на которых возложены функции по взаимодействию с иностранными банками в целях привлечения (оформления) иностранных кредитных линий для финансирования инвестиционных проектов;

представить в Министерство экономики согласованные с Заместителями Премьер-министра Республики Беларусь, курирующими соответствующие отрасли экономики, отраслевые планы по реализации инвестиционных проектов в 2007 – 2010 годах на территориях Республики Беларусь и Китая с указанием конкретных видов китайских кредитных ресурсов

Министерству экономики совместно с Министерством финансов, другими заинтересованными провести ревизию инвестиционных проектов, направленных китайской стороне, в том числе связанных с участием белорусских организаций в освоении западных провинций и модернизации промышленной базы северо-восточных регионов Китая. По каждому проекту принять конкретные решения (прекратить работу над ними или продолжить с указанием возможных сроков и этапов ее завершения);

разработать сводный план по реализации инвестиционных проектов в 2007 – 2010 годах на территориях Республики Беларусь и Китая с указанием конкретных видов китайских кредитных ресурсов и представить его на утверждение Премьер ‑ министру Республики Беларусь;

внести предложения по ежегодному, начиная с 2007 года, доведению до республиканских органов государственного управления, государственных организаций, подчиненных Правительству Республики Беларусь, облисполкомов и Минского горисполкома, Администраций свободных экономических зон заданий по росту объемов инвестиционного внешнеторгового оборота с Китайской Народной Республикой.

Министерству финансов совместно с Министерством экономики провести семинар с участием должностных лиц государственных органов и организаций по вопросам взаимодействия с Экспортно – импортным банком Китая, другими китайскими банками и страховыми организациями.

Министерству транспорта и коммуникаций рассмотреть вопросы доставки грузов из Китая, принять необходимые меры по упорядочению и ускорению контейнерной перевозки грузов, внести предложения в Правительство Республики Беларусь об организации эффективной транспортной логистики белорусских перевозчиков при перемещении грузов между Республикой Беларусь и Китаем.

Национальной академии наук Беларуси совместно с Министерством энергетики, Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды, Государственным комитетом по науке и технологиям, концерном «Белнефтехим» внести в Правительство Республики Беларусь предложения по использованию бурых углей и горючих сланцев в энергетическом комплексе Республики Беларусь, а также изучить китайские технологии по переработке бурого угля и горючих сланцев в целях их возможного использования в республике.

 

 

VI. О реализации проекта модернизации Минской ТЭЦ-2.

 

Принять к сведению информацию Первого заместителя Министра энергетики Республики Беларусь Товпенца Э.Ф. о ходе работ по реализации проекта модернизации Минской ТЭЦ-2. Министерству энергетики, Министерству экономики, МИД обеспечить принятие своевременных и надлежащих мер по реализации проекта модернизации Минской ТЭЦ ‑ 2.

 

VII. О реализации проекта строительства на РУП «Борисовский завод медицинских препаратов» цеха по производству твердых лекарственных форм с привлечением льготного кредита.

 

Принять к сведению информацию председателя концерна «Белбиофарм» Черепка М.М. о ходе реализации проекта строительства на РУП «Борисовский завод медицинских препаратов» цеха по производству твердых лекарственных форм.

Согласиться с предложением концерна «Белбиофарм» о привлечении для финансирования данного проекта любых финансовых источников, в том числе иностранных кредитных линий.

Концерну «Белбиофарм» проинформировать Правительство Республики Беларусь о ходе реализации данного проекта.

 

VIII. О реализации проекта строительства студенческой деревни в г. Минске с участием китайской стороны.

 

Принять к сведению информацию заместителя председателя Минского горисполкома Кушнера В.Я. о реализации проекта строительства «студенческой деревни» в г.Минске с участием китайской стороны.

Минскому горисполкому совместно с Министерством образования проинформировать Правительство Республики Беларусь и Белорусскую часть Комиссии о ходе работ по привлечению иностранных кредитных ресурсов, в том числе китайских, для финансирования данного проекта.

 

IX. О работе веб-сайта Белорусской части Белорусско ‑ Китайской комиссии.

 

Признать работу ИРУП «Национальный центр маркетинга и конъюнктуры цен» по обновлению веб-сайта Белорусской части Белорусско-Китайской комиссии недостаточно удовлетворительной.

         МИД совместно с Министерством экономики и ИРУП «Национальный центр маркетинга и конъюнктуры цен», другими заинтересованными обеспечить своевременную актуализацию информации на веб-сайте Комиссии, размещать на сайте рекламную информацию белорусских организаций, каталоги и презентации белорусских товаров, инвестиционных и инновационных проектов, информацию о проводимых тендерах (конкурсах) по закупкам продукции и товаров, создать каталог сайтов белорусских промышленных организаций, в разделе новостей размещать текущие важнейшие новости двух государств в сферах их социально – экономического развития, обеспечивать также своевременный перевод содержащейся на сайте информации на китайский (английский) язык;

разработать и внести в Белорусскую часть Комиссии порядок представления органами государственного управления Республики Беларусь и заинтересованными организациями материалов для информационного наполнения и постоянного обновления веб-сайта Комиссии.

 

X. О развитии товаропроводящих сетей белорусских организаций в Китае.

 

Министерству торговли совместно с МИД, Министерством экономики, другими заинтересованными внести в Правительство Республики Беларусь и Белорусскую часть Комиссии предложения по созданию товаропроводящих сетей белорусских организаций на территории Китая.

Белорусской торгово-промышленной палате открыть представительство палаты в Китае. О принятых мерах проинформировать Правительство Республики Беларусь и Белорусскую часть Комиссии.

Предложить Национальному банку, АСБ «Беларусбанк» ускорить работы по открытию представительства АСБ «Беларусбанк» в Китае. О принятых мерах проинформировать Правительство Республики Беларусь и Белорусскую часть Комиссии.

 

XI. О дате проведения следующего заседания Белорусской части Белорусско-Китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.

 

Провести следующее заседание Белорусской части Комиссии 5 января 2007 г.

МИД подготовить необходимые материалы и обеспечить участие членов Комиссии и других заинтересованных лиц в ее заседании.

© 2012 РУП «Национальный центр маркетинга и конъюнктуры цен»
Министерства иностранных дел Республики Беларусь