Поиск

Положение о Комиссии

Меморандум о принципах работы Белорусско-Китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству 

Белорусская и Китайская части (далее – Стороны) Белорусско-Китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству (далее – Комиссия)с целью обеспечения оперативного решения вопросов, вытекающих из Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о торгово-экономическом сотрудничестве,стремясь создать благоприятные условия для расширения и углубления торгово-экономических связей,основываясь на принципах уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела, равноправия и взаимной выгоды,осознавая то, что упорядочение некоторых вопросов проведения заседаний Комиссии будет способствовать развитию Белорусско-Китайских отношений во всех областях,в ходе седьмого заседания Комиссии

ДОГОВОРИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:

Статья 1

Комиссия собирается поочередно в Республике Беларусь и Китайской Народной Республике, один раз в год, в сроки, согласованные по дипломатическим каналам. В случае необходимости Комиссия может быть созвана на внеочередное заседание по предложению одной из Сторон. В этом случае заседание проходит в стране, которая выступила с инициативой созыва заседания. Заседание Комиссии ведет председатель той Стороны, в стране которой проводится заседание.

Статья 2

Принимающая Сторона направляет повестку дня очередного заседания другой Стороне за три недели до начала заседания по дипломатическим каналам. Дополнения и изменения повестки согласовываются председателями Сторон не позднее чем за две недели до даты намеченного заседания. На заседании могут быть также рассмотрены вопросы, которые на основании взаимного согласия председателей Сторон будут внесены в повестку в начале заседания. Повестка каждого заседания утверждается Комиссией на первом пленарном заседании.

Статья 3

Состав участников очередных заседаний согласовывается председателями Сторон не позднее чем за две недели до даты очередного заседания Комиссии. Каждая из Сторон может приглашать необходимых ей специалистов и экспертов для участия в заседании.

Статья 4

Комиссия может создавать специализированные подкомиссии по изучению вопросов и проектов, предлагаемых к рассмотрению одной из Сторон.

Статья 5

Расходы по подготовке и проведению заседаний Комиссии несет та Сторона, на территории которой они проводятся. Сторона, направляющая представителей для участия в заседаниях Комиссии, несет расходы по международному проезду, междугородним переездам на территории Стороны, которая проводит заседание, а также расходы по пребыванию своих представителей. Принимающая Сторона, основываясь на принципах взаимности, предоставляет прибывшей стороне транспорт для городского проезда в месте проведения заседаний.

Статья 6

В случае необходимости, на основе взаимного согласия Сторон, подписывается меморандум, отражающий рассмотренные на заседании вопросы.

Статья 7

Настоящий Меморандум вступает в силу в день его подписания и срок его действия не ограничен. Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Меморандума путем письменного уведомления другой Стороны. Действие Меморандума прекращается по истечении 6 месяцев с даты получения такого уведомления другой Стороной. Совершено в г. Минске 26 ноября 2005 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем все тексты являются равноаутентичными.

За Белорусскую часть Комиссии                За Китайскую часть Комиссии