Поиск

1	Юй Гуанчжоу	Заместитель Министра Коммерции КНР, Председатель Китайской части Китайско-Белорусской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству
2	Сю Тункай	Инспектор департамента Европы Министерства Коммерции КНР, секретарь Китайской части комиссии
3	Хо Цзяньго	Заместитель директора департамента внешней торговли Министерства коммерции
4	Ван Куйли	Заместитель директора департамента внешней помощи Министерства коммерции
5	Чжоу Пин (жен.)	Заместитель директора департамента внешних дел
6	Цзя Юлян	Начальник отдела группы комплексного планирования руководящей группы по возрождению старой промышленной базы при Госсовете КНР
7	Ян Сиуминь	Начальник отдела департамента Европы Министерства коммерции КНР
8	Чжу Лянь	Начальник отдела департамента информации Министерства коммерции
9	Лиу Цзянь	Начальник отдела департамента международного сотрудничества Главной таможенной администрации
10	Гань Говэй	Начальник отдела льготных кредитов Экспортно-импортного банка Китая
11	Жун Цзянь	Третий секретарь отдела департамента Европы Министерства коммерции КНР (переводчик)
12	Ма Ци	Сотрудник департамента Европы Министерства коммерции
13	Гэ Чанъю	Кадровый работник отдела международных связей Китайского комитета по содействию международной торговле
14	Цуй Цзяньминь	Председатель подкомитета Китайского комитета содействия международной торговле г. Уси
15	Чжан Хуй	Генеральный директор Китайской аэротехнологической импортно-экспортной компании (КАТИК) и международной торгово-промышленной компании
16	Се Дэнь	Помощник генерального директора Китайской аэротехнологической импортно-экспортной компании (КАТИК) и международной торгово-промышленной компании
17	Се Байтан	Начальник управления инвестиций Китайской космической научно-промышленной корпорации
18	Ван Цзянь (жен.)	Заведующая подотделом управления инвестиций Китайской космической научно-промышленной корпорации
19	Сюй Тао	Заместитель генерального директора китайской корпорации авиационной промышленности «Санцзян»
20	Чжоу Кэ	Заведующий отделом проектов Китайской групповой компании космической промышленности «Санцзян»
21	Ма Чжиу	Генеральный директор Китайской национальной корпорации по зарубежному экономическому сотрудничеству
22	Лиу Цзывэнь	Заместитель генерального директора первого департамента Китайской компании по зарубежному экономическому сотрудничеству
23	Го Яньминь	Заместитель президента китайской корпорации производственных ресурсов сельского хозяйства
24	Чжу Синьжань (жен.)	Помощник президента китайской корпорации производственных ресурсов сельского хозяйства
25	Ван Хунсинь	Помощник президента компании МЕНЕСО
26	Хоу Вейдун	Заместитель генерального директора департамента по проектам компании МЕНЕСО
27	Чжао Жолинь	Генеральный директор Китайской корпорации по производству энергооборудования
28	Чжэн Чэнцзюнь	Помощник президента Китайской корпорации по энергооборудованию
29	Чэн Дашен	Менеджер – начальник отдела Китайской корпорации по энергооборудованию
30	Ма Жунянь	Заместитель генерального менеджера экспортно-импортной компании комплектного оборудования «Комплант» (сотрудничество в области нефтехимии)
31	Моу Лу	Менеджер экспортно-импортной компании комплектного оборудования «Комплант» (сотрудничество в области нефтехимии)
32	Мао Цзяньхуй	Вице-президент компании «Шанхай Алкатель Белл»
33	Чжоу Гуанюн	главный инженер департамента внешних дел компании «Шанхай Алкатель Белл»
34	Вэнь Хуань (жен.)	Заместитель генерального менеджера департамента внешних дел технологической компании «Нуктек»
35	Пу Чуньсяо	Менеджер департамента внешних дел технологической компании «Нуктек»
36	Хуан Чжэн	Представитель компании ЗТИ в Республике Беларусь
37	Сюе Хайлун	Заместитель президента корпорации «Сюань Юань»
38	Ли Юнцзюнь	Управляющий компании «Юнчэн»
39	Ху Эргуан	Управляющий Цзянсуской моторостроительной компании «Цзянхуань»
40	Ли Чуньбай	Начальник отдела подкомитета Комитета содействия международной торговли г. Уси
41	Лиу Яньхуй	Менеджер второго отдела по проектам Китайской компании по внешнеэкономическому сотрудничеству в области легкой промышленности

 

 Повестка 8 - ого заседания Белорусско-Китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству

 

18-19 января 2007 года в г. Пекине состоялось 8-е заседание Белорусско-Китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству (далее - Комиссия).

Белорусскую делегацию (далее - Белорусская Сторона) возглавлял Председатель Белорусской части Комиссии, Председатель Комитета государственного контроля Республики Беларусь Ломать Зенон Кузьмич. Китайскую делегацию (далее - Китайская Сторона) возглавлял Председатель Китайской части Комиссии, заместитель Министра коммерции Китайской Народной Республики Юй Гуанчжоу.

 

В ходе работы Комиссии Член Госсовета КНР Тан Цзясюань принял белорусскую делегацию, возглавляемую Ломатем З.К.

 

На заседании Комиссии Стороны обменялись информацией о социально-экономической ситуации в своих странах, изучили и обсудили ряд вопросов белорусско-китайского торгово-экономического сотрудничества, обсудили предложения членов делегаций Сторон, выдвинутых на заседании комиссии, о дальнейшем стимулировании двусторонних торгово-экономических связей.

 

Совещание прошло в дружественной и конструктивной атмосфере, что отразило усилия Сторон по дальнейшему развитию взаимовыгодного сотрудничества.

В период заседания Стороны обратили особое внимание и обсудили следующие вопросы.

 

Стороны с удовлетворением отметили, что решения и предложения, принятые и рассмотренные на 7-м заседании Белорусско-Китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству в ноябре 2005 года в Минске, были активно и эффективно реализованы Сторонами. Целый ряд мероприятий Белорусской и Китайской Сторон в торгово-экономической области имели позитивное значение для развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества.

Стороны считают, что укрепление торгово-экономических связей имеет важное значение для реализации достигнутого взаимопонимания в ходе встречи Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко и Председателя Китайской Народной Республики Ху Цзинтао в декабре 2005 года.

Стороны подтвердили, что торгово-экономические связи являются важной составной частью белорусско-китайского сотрудничества      и      будут      предпринимать      необходимые      и согласованные     шаги     для     обеспечения     дальнейшего     роста двусторонней торговли на взаимовыгодной основе.

1. Торговое сотрудничество.

Стороны отметили, что высокий уровень взаимодополняемости экономик двух стран создает возможности для наращивания объемов экспорта белорусской промышленной и химической продукции в КНР, а также увеличения поставок китайского комплектного оборудования в Беларусь, для стимулирования производства и модернизации на белорусских предприятиях пищевой, легкой и других отраслей промышленности.

Стороны обратили внимание на произошедшие в последние годы изменения в ценах, связанные с конъюнктурой мирового рынка, на экспортируемые белорусским предприятиям калийные удобрения. Стороны выразили мнение и намерения по созданию долгосрочных, устойчивых и взаимовыгодных связей в торговле калийными удобрениями; считают, что рациональные цены на калийные удобрения являются чрезвычайно важными для устойчивости и развития рынка.

 

2.Экономическое сотрудничество.

Стороны выразили мнение, что экономическое сотрудничество является        важным        направлением        торгово-экономического сотрудничества. Правительства Сторон будут продолжать оказывать содействие предприятиям двух государств в налаживании и развитии связей, продвигать и оказывать содействие предприятиям Сторон в налаживании сотрудничества в экономических проектах в таких областях, как автомобилестроение, энергетика,  телекоммуникации, различные сферы машиностроения, тракторное машиностроение, металлургия, нефтехимическая промышленность, легкая и пищевая промышленность, текстильная промышленность, деревообрабатывающая промышленность и других областях.

Стороны предложили, чтобы заинтересованные предприятия двух государств в течение 2007 года продолжили активно проводить мероприятия, связанные с осуществлением проекта по созданию на территории КНР совместного предприятия по производству сельскохозяйственной техники с участием Минского тракторного завода и других белорусских предприятий.

 

3. Сотрудничество в сфере финансов

Стороны выразили мнение, что первый проект по поставкам оборудования для третьего белорусского оператора мобильной связи ЗАО «БеСТ» с использованием предоставленного Китайской Стороной льготного кредита успешно выполняется. Китайская Сторона выразила мнение, что в дальнейшем продолжит изучение возможностей использования льготных кредитов, выделяемых Китайской Стороной, для реализации совместных проектов экономического сотрудничества, по которым достигнуты договоренности.

Стороны отметили значимость проведения своевременных и беспрепятственных денежных расчетов между белорусскими и китайскими организациями при осуществлении торгово-экономического сотрудничества. Белорусская Сторона выразила намерение открыть на территории КНР представительство одного из ведущих белорусских банков. Китайская Сторона приветствовала открытие белорусским банком представительства банка в КНР в соответствии с соответствующим законодательством КНР.

 

4. О стимулировании двустороннего сотрудничества и обменов Стороны отметили важность взаимного участия в выставках и ярмарках, проводимых на территории двух стран. Китайская Сторона приветствовала организацию Национальной экспозиции Республики Беларусь на Харбинской международной торгово-экономической ярмарке в июне 2007 года. Белорусская Сторона предложила организовать Китайскую национальную торговую выставку в г. Минске.

Стороны выразили готовность содействовать эффективному функционированию сайта Белорусско-Китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.

В ходе работы Комиссии были подписаны Меморандум о развитии сотрудничества в области обмена информацией делового характера и «Контракт по поставкам по проекту реконструкции Минской ТЭЦ-2».