Back

巴图拉:明斯克州和中国辽宁省秋天将达成合作协议

16 七月 2012

据白通社记者报道,明斯克州执行委员会主席(州长)鲍里斯•巴图拉今天在会见中国驻白俄罗斯使馆特命全权大使宫建伟和辽宁省政协主席岳福洪时表示,明斯克州与中华人民共和国最大的省份之一、辽宁省准备在多领域开展富有成效的合作。

鲍里斯•巴图拉指出:“白中关系具有巨大的潜能及发展前景。两国可在很多领域相互学习。”他强调,今年1月至5月,明斯克州同中国的商品贸易额达2.14亿美元,其中出口1.162亿美元,进口9780万美元。

最近计划签署双边合作协议。双方将在经济、交通、农业、环保、生态、节能、卫生和社会政策、文化、教育和青年政策、体育和旅游等领域中开展合作。

中国的客人欢迎鲍里斯•巴图拉访问辽宁省。双方决定将在明斯克州执行委员会主席对中国进行访问时签署合作协议。此次访问预计将于今年10月进行。

鲍里斯•巴图拉认为,此次访问是了解该地区生产技术的好机会。他拟特别重视高技术园区的工作。

宫建伟也强调,今天会见将为我们国家之间的关系翻开崭新的一页。

中国是明斯克州传统的十大贸易伙伴之一。2011年与中国的商品贸易额占明斯克州商品贸易总额的6%。去年明斯克州对外贸易顺差达5280万美元。

2012年1月至5月,白俄罗斯对中国主要出口产品有:矿物肥料和钾肥(封闭式股份公司“白俄罗斯钾肥公司”);货车、汽车和拖拉机的设备备件(开放式股份公司“白俄罗斯汽车厂”)。白俄罗斯从中国进口商品结构有:铝制的板、片、带;自动数据处理机器。今年1月至5月与中国的服务贸易总额为1610万美元。

目前,在明斯克州注册的有9家中国投资的企业,其中3家为合资企业,6家为独资企业。

白方与CAMC工程技术有限公司正在Smolevichi区共同开展中国-白俄罗斯工业园区创建工作。在Smolevichi区明斯克州技术园的建设是最重要的创新项目之一,该园区的专业化是机械工程、金属加工和电工技术。

跨区域合作协议达成和友好城市关系建立在互利伙伴关系发展中起到特殊作用。2002年,明斯克州执委会与重庆市人民政府签署了经济贸易和科学技术领域合作协议。

来源:白通社

© 2019 RUE «NATIONAL CENTRE FOR MARKETING AND PRICE STUDY»
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus