Back

庆祝中白建交20周年“白俄罗斯人看中国” 文集出版发行

10 七月 2012

据白通社记者报道,在中国国际问题研究基金会提议和支持下实施了独特的信息化项目,为庆祝中白建交20周年出版了“白俄罗斯人看中国” 文集。该书发行仪式在白俄罗斯对外友协举行。

由白俄罗斯副总理、白中友协主席、曾担任白俄罗斯驻华大使托吉克任主编的这部俄语文集收入了20名白俄罗斯各界人士撰写的文章,涉及他们对当代中国和中白双边关系发展的了解,为读者展现了一幅生动立体的中国图像。 作者中有一些白俄罗斯企业和公司领导人、外交官、经济学家、大学校长、记者以及科学界、医学界、体育界的代表和公共外交代表。他们的文章证明白俄罗斯人对中国和中国人对白俄罗斯有极大兴趣。

阿纳托里•托吉克在白友协举行的发行仪式上表示相信,“白俄罗斯人看中国” 文集将对白中合作发展作出有力的贡献。副总理强调,该书作者对中国了解的程度很深,曾多次到华或在那边工作,对中国发展有自己的看法。这部文集是白中两国之间20年友谊的体现。

中国国际问题研究基金会执行理事长刘古昌高度评价了已完成项目的内容和装潢质量。“白俄罗斯人看中国” 文集是在很短时间内出版的。2011年11月刚达成该书出版协议,而2012年7月已出版了。刘古昌指出:“该书不仅有美观的装帧设计,而且也有有趣的由20名白俄罗斯作者撰写的文章。”他代表中国国际问题研究基金会表示愿意深化与白俄罗斯对外友好与文化交流协会的合作,为加强中白合作贡献自己的一份力量。刘古昌说,这部文集的编纂出版不但是白中友谊关系动态发展的体现,而且也是具有创造性的、推进两国人民友好关系的新举措。

白俄罗斯对外友好与文化交流协会主席(会长)尼娜•伊万诺娃女士强调了该书的出版发行旨在庆祝中白建交20周年的重要性。这是中国国际问题研究基金会、“白中友好协会”和白俄罗斯作者的共同努力的结果。

“白俄罗斯人看中国”文集编者、白中友好协会副主席、白俄罗斯功勋记者阿丽娜•戈里什科维奇表示,该项目是由白俄罗斯通讯社的出版社执行的。她认为,这本书将成为一些有趣的新信息化项目实施的开始,有助于加强我们两国人民之间的友谊。

正如大家认为,这部文集是白中执行双边协议的一个形象例子,它表现了许多领域双边关系的发展现状。

中国前驻白俄罗斯大使、中国国际问题研究基金会副理事长、历史学博士于振起也参加了此次活动。作为出版该书的发起人之一,他认为项目成功。

中国驻白俄罗斯特命全权大使宫建伟、中国使馆职员、白俄罗斯外交部代表、白俄罗斯国民会议代表院代表、白中友好协会 积极分子以及该书作者出席在举行的文集发行仪式。

在音乐会上,中国学生演唱了中国和白俄罗斯的歌曲。

由200多名中国资深外交官、著名国际问题专家、学者和企业家组成的中国国际问题研究基金会成立于1999年。该基金会是中国有重要影响力的外交智库和促进对外友好交流的民间组织。

来源:白通社

© 2019 RUE «NATIONAL CENTRE FOR MARKETING AND PRICE STUDY»
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus