Back

上半年维捷布斯克州同中国的商品贸易额预计将达到2011年水平

06 七月 2012

据白通社记者报道,维捷布斯克市执行委员会主席(市长)维克多•尼古拉金今天在接待中国哈尔滨官方代表团时表示,上半年维捷布斯克州同中国的商品贸易额预计将达到2011年水平。

据他说,2010年维捷布斯克州与中国的商品贸易额达2700万美元。2011年它增长至3140万美元。今年1-4月双边商品贸易额达2600万美元(已达到2010年水平),并根据初步计算,今年上半年它将达到去年水平。

维克多•尼古拉金说:“今年1月份签署的建立友好省州关系协议为维捷布斯克和哈尔滨合作开辟了广阔前景。当时双方制定了白中关系的主要发展方向。维捷布斯克代表团参加的6月份举行的第23届中国哈尔滨国际经济贸易洽谈会又加强了双边关系。我们这次会面,各种领域专家参与会谈,这让双方详细地商讨具体合作方向。”维捷布斯克有意在中国投资者参与下实施维捷布斯克硅谷项目和发光二极管技术生产合资企业项目。白方将向来自哈尔滨的客人介绍以维捷布斯克葡萄酒厂为基地的旅游综合体建设项目和皮毛综合企业发展项目。在皮毛综合企业项目实施的框架中预计进行现有企业生产设施的现代化改造、把其生产设施转移到新的生产基地并建立拥有皮毛养殖场的统一综合体。该项目估价4100万美元。

维克多•尼古拉金相信,中国代表团此次访问必将推动两国合作的蓬勃发展,并加强城市间的友好关系及经济合作。

中国代表团团长、中共哈尔滨市委副书记姜国文也坚持类似的意见。他强调:“我们高度重视与维捷布斯克市的关系。”他又指出,哈尔滨代表团的此次访问是城市间建立友好省州关系后的第一次正式访问。这次代表团成员包括政权机关领导人和商界代表。确定了合作发展最有前途的四个方向,其中包括:旅游、高技术、建筑业和节能设备及材料生产。姜国文表示相信, 7月7日举行的白中商务会谈将带来切实有效地结果,并让两国潜在合作伙伴更好地相互了解,建立紧密联系。

来自哈尔滨的代表团今天抵达维捷布斯克开始为期两天的访问。7月7日,代表团代表将与维捷布斯克州执委会副主席奥列格•马茨科维奇进行会见。同日,官方和商务代表团代表将与维捷布斯克州经济部门负责人举行商务会谈。此外,为中国客人还制定了文化活动计划。他们预计将参加马克•夏加尔诞辰125周年纪念日的活动,并参观以其姓名命名的博物馆和其它维捷布斯克州纪念地方。

来源:白通社

© 2019 RUE «NATIONAL CENTRE FOR MARKETING AND PRICE STUDY»
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus