Back

中白标准化机构商议简化贸易手续

12 十月 2009

 

白俄罗斯国家标准化委员会和中国国家质量监督检验检疫总局商议,双方在相互贸易中实施无重复作业和无附加手续。白俄罗斯国家标准化委员会主席瓦列里•科莱什克夫在与中国国家质量监督检验检疫总局谈判后于10月9日在明斯克向记着透露了这一消息。

中国国家质检总局副局长魏传忠代表中方参加了谈判。双方就两国的质量安全检验和评定一致工作交换了意见。他们指出,旨在消除技术性贸易壁垒的标准化问题、计量和评定一致问题对于双方合作发展具有重要意义。

“我们就如何消除贸易壁垒、相互间如何实现供货进行了讨论。双方一致认为,中方向白俄罗斯出口设备必须附带中国国家质检总局的技术合格证,甚至要附带能够证明产品完全符合要求的说明书。” 瓦列里•科莱什克夫说。

白俄紧急状态委员会、建设部、农业部代表以及一些参与投资项目的企业的代表参加了谈判。

据白俄罗斯国家标准委员会主席说,谈判中对涉及证明的所有问题都进行了研究,对于如何展开工作双方也达成了一致。同时也研究了实施投资项目时产品消防安全和地铁物流保障指标的测试领域的合作。

此外,为便于白中两国专家的直接沟通,双方同意加强彼此间区域研究机构的协同合作。

根据白方的申请,中方通报了白俄对出口中国的农产品在检验检疫方面的要求。另外,中方还了解了白俄奶制品出口的现状,特别是白俄比较关注的奶粉出口问题。中国也表达了愿意积极解决这一问题,从而促成合作的愿望

这样,白俄和中国已经在消除贸易壁垒方面迈出了首要的一步,其中包括实施项目投资框架内设备是否合格的问题。

谈判结束,白俄罗斯国家标准化委员会和中国国家质量监督检验检疫总局签署了备忘录。该文件被收录到1996年12月4日通过的政府间发展协议中,此协议旨在保障白中两国进出口商品的质量。

白俄罗斯通讯社

© 2019 RUE «NATIONAL CENTRE FOR MARKETING AND PRICE STUDY»
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus