Back

关于开办官方网站《Export to China》

10 五月 2007

为了帮助外国企业和公司将自己的商品出口到中国市场,中 华人民共和国商务部决定开设官方网站«Export to China»。

( http://ExportToChina.mofcom.gov.cn)。

该网站将使用英语和汉语两种语言。中华人民共和国国家机构的代表、对进口外国商品感兴趣的中国企业和贸易公司的负责人将是该网站的主要用户。同时,该网站还将成为各国有意把自己的产品出口到中国市场的商业机构的有效工具。商务部确定由《微桥有限公司》公司负责该网站的研发、充实和服务工作。

«Export to China»网站将由中华人民共和国政府财政拨款,为有意在该网站发布自己产品信息的外国企业和公司提供无偿服务。在该网站发布的信息应该使用英语。然后该信息的主要内容(商品名称,商品分类)将由为网站服务的公司翻译成汉语并发布在该网站的中国网页上。

据中华人民共和国商务部评价,«Export to China»网站是有意把自己的产品打入中国市场的外国企业和公司有效得力工具。

«Export to China»网站的电子邮箱地址是:market@microbridge.cn

电话:+86-10-58673566 ,电传:+86-10-58673555

联系人:詹姆斯•刘, 哈里•王 («微桥有限公司» 公司)

发送公司和商品信息到网站的格式样本(Data Format)(英语):

Data Format

1.Data Format

The company information, product information and product pictures will be provided in Microsoft Excel, Access, DBF through DVD-ROM’s, e-mail or download from website.

We suggest to provide information once or twice ever year.

2. Required Data Items (if have)

We require basic information like company name, address, contact person, tel, fax, e-mail and products.

If more business information can be provided, it will be better for Chinese company to know the foreign suppliers.

Company information
                
Product information
Company name
 
HS code
Address, Country
 
Category
Province
 
Product name
City
 
Product description
District
 
Picture
Detail address
  
Zip code
 
Product origin
Contact Person
 
Brand
Export department
 
Specification/ size
Name of person in charge of export
 
Quality Certification(s)
Job title
  
  
Supply ability/month
Mobile
 
Minimum order
Primary Phony №/Country code
 
Price
City code
 
Payment terms
Tel 1
 
Price terms
Tel 2
 
Delivery Time
Fax 1
 
Packing
Fax 2
 
Quality Description
Website
 
Sample availability
MSN
  
Email
  
Export department
  
   
CEO
  
Company Type
  
Year established
  
Number of Employees
  
Ever traded with China? Yes or no
  
Export market
  
Company introduction
  
Product Keywords
  
   
Date of the information updater
  


网站集体使用者(机构)注册格式样本(Registration Form) (英语):

Registration  Form

For Potential Cooperative Organization


Organization
Contact
Country
E-mail
Fax
Website
Suggestion


外交部信息处

© 2019 RUE «NATIONAL CENTRE FOR MARKETING AND PRICE STUDY»
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus