文化合作委员会

白俄罗斯和中国政府间合作委员会文化合作分委会白方成员

姓名
 
工作岗位
1
2
 
3

1.

斯维特罗夫
鲍里斯·弗拉基米罗维奇
白俄罗斯共和国文化部部长(委员会主席)

2.

萨拉马哈
亚历山大·彼得罗维奇
白俄罗斯国家电视广播公司第一副主席
3.
雷拉特科
弗拉基米尔•彼得罗维奇
白俄罗斯共和国国家模范歌剧与芭蕾舞大剧院第一副院长
5.
波特诺伊
米哈伊尔•彼得罗维奇
白俄罗斯共和国体育与旅游部副部长
6.
阿达木什科
弗拉基米尔• 伊万诺维奇
白俄罗斯共和国司法部档案与公文处理局局长
7.
普罗科普佐夫
弗拉基米尔•伊万诺维奇
白俄罗斯共和国国家美术博物馆馆长、白俄罗斯共和国艺术家联盟联合会主席
8.
切尔吉涅茨
尼古拉·伊万诺维奇
“白俄罗斯作家联盟”公共协会主席
9.
索洛科
斯韦特兰娜·格里戈里耶夫纳
白俄罗斯共和国国民会议共和国院教育、科学、文化与社会发展常委会委员、“莫洛杰奇诺文化宫”国家机构主任
10.
拉托贝里斯卡娅
维多利娅•列奥尼多夫纳
白俄罗斯共和国文化部国际联络司司长


白俄罗斯和中国政府间合作委员会文化合作分委会中方成员

机构名称
姓名
工作岗位
1. 中华人民共和国文化部
丁伟
中华人民共和国文化部副部长
2. 中华人民共和国文化部
谢金英
中华人民共和国文化部对外文化联络局局长
3. 中华人民共和国国家新闻出版广播电影电视总局
陈英明
进口管理司副司长(新闻和出版)
闫成胜
国际合作司副司长(广播和电影电视)
4. 中华人民共和国国家旅游局
张新红
国际联络司副司长
5. 中华人民共和国国家体育总局
宋克勤
对外联络司副司长
6. 中华人民共和国国家档案局
杨继波
副局长
7. 中华人民共和国社会科学院
王镭
国际合作局局长
8. 中华人民共和国文学艺术界联合会
薛伶
国际联络部副主任
9. 中国作家协会
张涛
对外联络部主任
10. 中国国家大剧院
王争鸣
副院长
11.中国美术馆
吴为山
馆长


2015年白俄罗斯与中国在白中政府间合作委员会文化合作分委会框架内合作的活动计划
(包括文化合作委员会委员所提议的活动)

活动名称
执行日期
白方负责人
1
2
3
4
1.
白俄罗斯和中国政府间合作委员会文化合作分委会白方会议
每季度一次
白俄罗斯共和国文化部
2.
白中文化合作委员会联合会议
2015年10月
(在白方举办的中国文化日期间)
白俄罗斯共和国文化部国际联络司
3.
相互交流最显著的具有国际性质及在缔约方境内举行的文化盛事和活动信息,以确保所有利益相关者都能参与其中
2014年12月-2015年1月
白俄罗斯共和国文化部国际联络
4.
中国新春庆典活动:
- 白俄罗斯共和国文化部领导参与的新闻发布会;
- 中国新春展;
- 白俄罗斯“欢乐春节”新春音乐会
2015年2月6日
白俄罗斯共和国文化部艺术局、白俄罗斯共和国文化部国际联络司、白俄罗斯国家爱乐乐团
5.
白俄罗斯共和国文化部部长鲍里斯·斯维特罗夫和中华人民共和国驻白俄罗斯共和国特命全权大使崔启明参与的在白俄罗斯国家民俗建筑与生活博物馆举行的谢肉节文化娱乐活动
2015年2月22日
白俄罗斯共和国文化部文化与民间艺术机构局、白俄罗斯共和国文化部国际联络
6.
白俄罗斯共和国功勋团体“白俄罗斯国家舞蹈团”纪念伟大卫国战争胜利70周年音乐会在中国的巡回演出
2015年3月4日-5月15日
白俄罗斯共和国功勋团体“白俄罗斯国家舞蹈团”
7.
白俄罗斯作曲家联合会秘书长安娜·科罗厅娜对北京的访问
 
访问期间举行的活动:
- 中国著名书画家梁永和作品展盛大开幕;
-安娜·科罗厅娜与白俄罗斯国家音乐剧院独奏家安娜·比拉耶娃联合音乐会
2015年4月
“白俄罗斯艺术家联盟联合会”公共协会
8.
在中华人民共和国举行的白俄罗斯共和国文化日。文化日框架内的活动包括:
 
- 白俄罗斯艺术大师音乐会;
- 白俄罗斯著名画家玛丽娜·艾尔亚舍维奇中国国画展(是用中国传统绘画技艺在宣纸上作出的25件版画艺术作品展,宣纸尺寸为100х100)
2015年5月7-8日(北京)
白俄罗斯共和国文化部艺术局、白俄罗斯共和国文化部国际联络司、白俄罗斯国家爱乐乐团
9.
白俄罗斯艺术家联盟联合会代表团和中国艺术家联盟代表之间的互相交换
 
 
- 白俄罗斯共和国文化部部长鲍里斯·斯维特罗夫与中华人民共和国新疆维吾尔自治区人民政府文化局代表团和上海宝泓文化传播有限公司领导的会晤.
2015年1月30日
白俄罗斯共和国文化部国际联络
- 与中国文学艺术界联合会主席会晤,以在第22届明斯克国际图书展销会框架内讨论两国艺术家联盟之间建立直接接触等问题
2015年2月8-11日
白俄罗斯共和国文化部文化与民间艺术机构局
- 白俄罗斯共和国文化部部长鲍里斯·斯维特罗夫与中华人民共和国文化艺术协会代表团的会晤
2015年2月9日
白俄罗斯共和国文化部国际联络司、白俄罗斯共和国文化部文化与民间艺术机构局
 
- 中国艺术家对白俄罗斯共和国的访问
2015年3月18-28日
白俄罗斯艺术家联盟联合会
- 白俄罗斯艺术家联盟联合会主席弗拉基米尔·普罗科普佐夫赴北京参加与中国艺术家联盟的谈判
2015年9月
 
10.
白俄罗斯共和国和中华人民共和国博物馆收藏展览项目互相交流:
 
 
- 中国著名书画家梁永和纪念抗战胜利70周年作品展;
2015年3月19-23日
白俄罗斯共和国国家美术博物馆
- “白俄罗斯共和国国家历史博物馆收藏的白俄罗斯民族服装(套装、手巾、奥斯卡·马里克斯和米哈伊尔·罗曼纽克两位画家的民族图画作品等)”展览会;
- “白俄罗斯著名历史人物”展(白俄罗斯共和国国家历史博物馆收藏的李丽娅和瓦伦丁·瓦雷斯、阿尔伦·卡什库雷维奇和其他画家的图画作品);
- “白俄罗斯共和国国家历史博物馆收藏的1920-1930年本地历史图画”展(参加白俄罗斯国家博物馆民族志考察的画家作品:格·谢马什克维奇、雅泽普·德罗兹多维奇、米哈伊尔·恩德、阿纳托利·狄青纳等);
- “拿破仑·奥尔达之路”展(拿·奥尔达画家(1807-1883)的描绘白俄罗斯、立陶宛、乌克兰古迹的平版画);
- “白俄罗斯文化之历史” 视觉交互式平板展(历史、传统、白俄罗斯人生活习惯);
一年之内
白俄罗斯共和国文化部文化与民间艺术机构局、白俄罗斯共和国国家历史博物馆
 
- 中国书画家梁永和在白俄罗斯共和国国家美术博物馆的个人作品展
2015年3月18-21日
白俄罗斯共和国文化部文化与民间艺术机构局、白俄罗斯共和国国家美术博物馆
2015年在中华人民共和国举行的巡回展览的准备工作
一年之内
白俄罗斯共和国国家历史博物馆国家机构
 
纪念二战结束和苏联红军与中国人民解放军共同粉碎日本关东军70周年现代展
一年之内
白俄罗斯国家伟大卫国战争历史博物馆
白方与中华人民共和国驻白俄罗斯共和国大使馆关于在2016-2017年举办联展活动的谈判
一年之内
涅斯维日国家历史文化博物馆国家机构
11.
大使馆白俄罗斯国家厅一个玻璃展示柜内明斯克州独特的工艺和行业展品的准备
一年之内
明斯克州执行委员会
12.
电影日活动互相交流、邀请中国电影人参加在白俄罗斯共和国举行的国际电影节、合资电影制作等问题研究
 
考虑将与中方共同把“我的父亲朱德”书拍成8集电影剧的可能性
一年之内
白俄罗斯共和国文化部电影局、白俄罗斯国家电影制片厂
13.
中华人民共和国文学艺术界联合会主席对白俄罗斯共和国的访问。双方合作协议签署。
 
中国艺术品在明斯克的展览
 
 
14.
中华人民共和国动画工作室动画电影在2015年莫吉廖夫国际动画电影节(Animaevka - 2015)竞赛的参加
2015年9月
白俄罗斯共和国文化部电影局
15.
在白俄罗斯共和国举行的中华人民共和国文化日。文化日框架内的活动包括:
 
北京人民艺术剧院话剧“我们的荆轲”在扬卡·库帕拉模范剧院的演出
2015年10月
白俄罗斯共和国文化部艺术局、白俄罗斯共和国文化部国际联络司、白俄罗斯国家扬卡·库帕拉模范剧院、白俄罗斯国家爱乐乐团
16.
“白俄罗斯共和国国家模范歌剧与芭蕾舞大剧院”国家剧院机构团体在中华人民共和国的巡回演出安排
2015年12月
白俄罗斯共和国国家模范歌剧与芭蕾舞大剧院、白俄罗斯共和国文化部国际联络司、白俄罗斯共和国文化部艺术局
17.
国庆节中国图书专辑展
2015年10月
白俄罗斯共和国文化部文化与民间艺术机构局、白俄罗斯国家图书馆
18.
图书馆之间的文学(书籍、杂志和其他包含有关中白两国科学、文化和教育成就消息的出版物)交流
一年之内
白俄罗斯共和国文化部文化与民间艺术机构局、白俄罗斯国家图书馆
19.
为了补充数字馆藏资源的不足,相互交换文件的电子拷贝
一年之内
白俄罗斯共和国文化部文化与民间艺术机构局、白俄罗斯国家图书馆
20.
京师图书馆专家在“图书馆作为一种文化现象”国际大会之前活动的参与
2015年10月
白俄罗斯共和国文化部文化与民间艺术机构局、白俄罗斯国家图书馆
21.
京师图书馆专家在“图书馆作为一种文化现象”国际大会的参与
2015年10月
白俄罗斯国家图书馆
22.
纪念新中国成立66周年的中国图书专辑展(与中国人民共和国驻白俄罗斯共和国大使馆协作举办)
2015年11月
白俄罗斯国家图书馆
23.
白俄罗斯大剧院乐团和歌剧演员在中国举行新年音乐会的业务巡回演出的安排
2015年12月-2016年1月
“白俄罗斯共和国国家模范歌剧与芭蕾舞大剧院”国家剧院机构
24.
邀请中国文化界人士参加下列活动:
一年之内
白俄罗斯共和国文化部艺术局
- “白色巨塔”国际戏剧节(布雷斯特市);
 
布雷斯特白俄罗斯列宁共青团模范戏剧院
- “全景(Panorama)”国际剧场艺术节(明斯克市);
 
白俄罗斯国家扬卡·库帕拉模范剧院
- “祖国艺术形象”国际绘画展;
2015年4-5月
莫吉廖夫州执行委员会思想工作、文化和青年事务总局
- “金蜜蜂”国际儿童艺术节;
2015年5月
(克里莫维奇市)
 
- “友谊花环”国际民族艺术节
2015年6月
(博布鲁伊斯克市)
 
25.
莫吉廖夫州木偶剧院剧团在中华人民共和国巡回演出的安排
2015年三季度
莫吉廖夫州执行委员会思想工作、文化和青年事务总局
26.
白俄罗斯“节日”国家民族乐团和白俄罗斯共和国功勋团体“格里戈里·希尔马国家模范合唱团”2015年在中华人民共和国巡回演出的安排
一年之内
白俄罗斯“节日”国家民族乐团、白俄罗斯共和国功勋团体“格里戈里·希尔马国家模范合唱团”
27.
白俄罗斯共和国政府和中华人民共和国政府关于互设文化中心的协议签订准备
2015年5月
(在中华人民共和国国国家主席习近平访问白俄罗斯共和国期间)
白俄罗斯共和国文化部国际联络司、白俄罗斯共和国文化部文化与民间艺术机构局
28.
白俄罗斯共和国和中华人民共和国双边合作问题在广播电台新闻节目中的播出
2015年二至四季度
白俄罗斯广电公司
29.
白俄罗斯国际广播电台中文听众俱乐部的成立
2015年二至四季度
白俄罗斯广电公司
30.
白俄罗斯国际广播电台为中国听众开设的“你们的好朋友 — 白俄罗斯”社会政治项目的进一步实施
2015年二至四季度
白俄罗斯广电公司
31.
交换新发现的与白俄罗斯共和国和中国的人民共和国历史有关的档案文献的拷贝
一直
白俄罗斯共和国司法部档案与公文处理局
32.
白俄罗斯共和国和中华人民共和国档案局实施白俄罗斯共和国和中国人民共和国公民提出的社会法律性质咨询、政权机关和双方授权机构的专题询问的工作
一直
白俄罗斯共和国司法部档案与公文处理局
33.
在白俄罗斯共和国驻中华人民共和国大使馆的网站上布置“发现白俄罗斯!”中文手册电子版
2015年4月
白俄罗斯国家旅游局国家机构
34.
在中华人民共和国举行的白俄罗斯共和国文化日框架内的活动包括:
 
- 白俄罗斯共和国旅游潜力介绍会的安排;
- 把白俄罗斯共和国旅游潜力有关的宣传材料转移到白俄罗斯共和国驻中华人民共和国大使馆的信息角
2015年5月7-8日
白俄罗斯国家旅游局国家机构
35.
在莫吉廖夫州木偶剧院的中国巡回演出框架内组织莫吉廖夫州旅游机会推介会
2015年三季度
莫吉廖夫州执行委员会体育与旅游局
36.
研究的问题如下:
 
- 白俄罗斯共和国体育科学实践中心国家机构与为运动训练提供科学方法和医疗支持的中国专门机构合作协议签订(延期);
- 邀请中国专家(包括按小时计酬)对白俄罗斯共和国国家队运动员进行科学方法和医疗支持的可能性;
- 组织专家的双边培训与交流
2015年三季度
白俄罗斯共和国体育科学实践中心国家机构
37.
1993年1月11日的白俄罗斯共和国政府和中华人民共和国政府关于互免团体旅游签证的协定议定书的签订准备
2015年5月
(在中华人民共和国国国家主席习近平访问白俄罗斯共和国期间)
白俄罗斯共和国体育与旅游部旅游司
38.
“访问白俄罗斯的五个理由” 中文传单出版
2015年5月6日
白俄罗斯国家旅游局国家机构
39.
中国专家科学论文在国家科学实践中心的“体育科学与实践”科学论文收集出版
一年之内
白俄罗斯共和国体育科学实践中心国家机构
40.
在明斯克城市日庆典框架内确保中国运动员参与明斯克半程马拉松比赛
2015年9月12日
白俄罗斯共和国体育与旅游部
41.
中华人民共和国国家新闻出版广电总局与白俄罗斯共和国新闻部关于“中白经典图书互译出版项目”合作谅解备忘录的实施
一年之内
白俄罗斯共和国新闻部和有关部门
42.
文艺期刊圆桌会议举办
一年之内
白俄罗斯红星出版社、白俄罗斯国立大学共和国孔子学院
43.
文学与艺术报纸上进行关于白俄罗斯与中国历史、文化和文学关系问题的对话现场
一年之内
白俄罗斯红星出版社、白俄罗斯国家科学院
44.
中国笔记本专刊在“火焰”杂志中的出版(中国作家作品)
一年之内
白俄罗斯红星出版社
45.
关于现阶段白中关系发展问题的圆桌会议的组织与举办
一年之内
白俄罗斯红星出版社、白俄罗斯共和国总统管理学院
46.
白俄罗斯记者联盟代表团对中华人民共和国的访问
2015年4月
白俄罗斯记者联盟
47.
中国记者协会代表团对白俄罗斯共和国的访问
2015年四季度
白俄罗斯记者联盟
艺术教育领域合作
26.
白俄罗斯国立音乐学院教育机构第一副校长埃莲娜·库拉金娜以根据已签署的合作协议进行营销研究为目标对郑州大学进行的参观访问
2015年3月2-10日
白俄罗斯国立音乐学院教育机构
27.
钢琴专业教研室高级讲师维奥莱塔·雷多科瓦和歌唱教研室副主任塔蒂亚娜·齐布尔斯卡亚在第10届国际艺术博览会的参与
2015年3月18-24日
白俄罗斯国立音乐学院教育机构
28.
江西财经大学艺术学院教授、艺术学副博士李尔勇在第24届国际纪念莉迪亚·木哈林斯卡娅科学读书会的参与
2015年4月15-17日.
白俄罗斯国立音乐学院教育机构
29.
上海音乐学院以与白俄罗斯国立音乐学院教育机构签署双边合作协议为目标对白俄罗斯共和国进行的正式访问
2015年4月22-25日
白俄罗斯国立音乐学院教育机构
30.
白俄罗斯国立音乐学院中国留学生汇报音乐会
2015年4月22日
白俄罗斯国立音乐学院教育机构
31.
维捷布斯克马舍洛夫国立大学线条艺术系学生阳朔的画展
2015年4月
维捷布斯克州执行委员会思想工作、文化和青年事务总局、维捷布斯克马舍洛夫国立大学教育机构
32.
来自厦门市的“晴娜”芭蕾舞艺术培训学校代表团的欢迎仪式
2015年11月
白俄罗斯国立舞蹈学院教育机构
33.
白俄罗斯国立文化艺术大学教育机构的中国留学生入学仪式
2015年12月
“青年曲艺剧院”国家剧院机构
34.
参观郑州师范大学和包头师范大学以讨论联合教育项目和进一步合作前景等问题
一年之内
白俄罗斯国立文化艺术大学教育机构
35.
中国高校代表对白俄罗斯共和国的访问
一年之内
白俄罗斯国立文化艺术大学教育机构






 

© 2019 RUE «NATIONAL CENTRE FOR MARKETING AND PRICE STUDY»
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus