委员会工作条例

中白政府教育合作委员会2015年04月17日1号会议记录


中白政府间教育合作委员会工作条例


中白政府教育合作委员会(以下简称“委员会”)是根据中白2014年9月4号拟定的协议建立的。
 

一、总章程


委员会是中白政府间教育合作的常设协调机构:

白方主管机构 - 白俄罗斯共和国教育部。

中方主管机构 - 中华人民共和国教育部。

实现该协议的章程是中华人民共和国和白俄罗斯共和国政府共同承担的职责。

委员会要根据国际公约、中华人民共和国和白俄罗斯共和国的法律和该工作流程的条例来行使自己的职责。
 

二、委员会主要职责
 

主要委员会任务:

- 保障协议条款的实施。

- 分析白俄罗斯-中国在教育领域合作的现状确定双方合作的主要方向和形式。

- 跟进中白在教育领域发展的现状并制定有效的发展措施。

- 配合双方合作计划并根据在教育领域方面的协定制定双方的协议。

- 促进两国教育机构之间合作伙伴关系的建立和发展。

- 促进白俄罗斯以及中国各省之间的教育方面合作与交流。

- 根据协议的规定,委员会还要完成其他一系列的任务。
 

三、委员会的构成


委员会由白方和中方两方构成。

委员会由一名主席(职位不能低于教育部副部长)、秘书和其他委员会成员组成。

在必要的情况下,委员会也可以邀请有经验的专家和顾问来工作。

双方按照本国的法律,以及各国的民族构成和变化来组织该机构。

秘书的职责是组织和协调委员会活动,准备会议文件,以及完成委员会安排的其它有关的工作。
 

四、委员会的组织活动


委员会的会议应在白俄罗斯和中国每两年轮流举行一次。双方要在平等的基础上派出相关代表人员参与会议。

委员会的工作语言为白俄罗斯语,俄语和汉语。

组织轮流会议的一方委员会发起的倡议要在另一方同意的条件下实施。

在轮流会议之前的至少两个月内双方要就地点、时间以及会议主题达成一致。

在会议开始前的至少20天之内,每次会议的流程要由秘书准备并商议。

会议主持由承办方选出。

根据在与会国家制定的会议记录来总结每次会议的结论和决议。
 

五、经费问题


委员会在白俄罗斯的活动经费由白俄罗斯共和国教育部承担,在中国的活动经费由中国教育部承担。

各国独立承担相应国家与会人员的国际旅费、交通费以及食宿费。

接待方承担组织和举办会议的费用,其它活动经费和境内交通服务费也由该接待方承担。
 

六、其他条款(复议)
 

会议流程自会议委员会签订会议起生效。

该会议流程可以更改和补充。这些更改和补充要根据双方以书面确认的形式或在轮流会议进行中确定的形式来实现,并且这些更改和补充是会议流程必不可少的组成部分。

双方就解释和运用该条款过程中所产生的分歧可以以进行协商或谈判的方式来解决。
 

© 2019 RUE «NATIONAL CENTRE FOR MARKETING AND PRICE STUDY»
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus