关于中国贷款情报资料

关于中华人民共和国政府和中国进出口银行提供优惠贷款
                                           
(信息备查表)


在筹备与中方共同计划的方案时,必须考虑以下有关中华人民共和国政府和中国进出口银行提供优惠贷款和出口贷款的信息,以便使这些方案顺利实现。

1.中华人民共和国政府优惠贷款

中华人民共和国政府优惠贷款提供给友好国家,用于有中国公司参与的项目拨款,即:具有给予外国财政帮助的性质,同时推动出口中国的设备和服务。

对项目的基本要求:

---- 经办公司(出口单位)必须是中国公司。实施项目所需的设备、材料、工艺和服务必须优先在中国采购。不少于50%的设备应从中国进口。

---- 贷款规模不应少于2千万人民币(约合240万美元)。借款人一般应是代表借款国家政府的财政部。

中华人民共和国政府优惠贷款按照优惠利率发放(目前约为3%),偿还期限包括优惠期为20年。提供贷款的具体条件由中方根据项目性质决定。根据惯例,提供该种贷款无需进行项目招投标。

贷款用人民币提供。

获得政府优惠贷款必须向中华人民共和国政府提交正式申请。中华人民共和国政府对划拨贷款作出相应原则性决定之后,确定利率和期限。按照该利率和期限发放优惠贷款。中国政府规定上述参数并在优惠贷款政府间框架协议中加以说明。

在办理获得优惠贷款的手续时,借款方必须提供所需文件(文件须用英语或汉语撰写),所需文件有:

-- 借款国家政府申请提供优惠贷款的申请书(白俄罗斯该申请由副总理或财政部部长签字,通过中华人民共和国驻白俄罗斯共和国大使馆转交);

--  中华人民共和国驻借款国大使馆经贸司的信函(项目鉴定书)(由中华人民共和国驻白俄罗斯共和国大使馆准备);

--  技术经济根据附带目标说明,项目内容,投资规模,以及有关该项目的技术、经济和社会方面的具体信息(效益);

-- 商业合同或者其他相关协议(在没有合同的情况下,可以提供意向书);

-- 有关借款国政治和社会经济状况的材料(简要地:主要数字和指标);

-- 有关订货人的简要信息,注册证明复印件,近三年的财务报表。

LIBOR (或者 CIRR)利率和优惠贷款利率的差额从中华人民共和国国家预算资金中补偿。

2.优惠出口买方贷款

该贷款由进出口银行凭具体项目或者按照一定期限(与贷款渠道相同)提供,在该期限内根据总贷款数额向项目划拨资金。

向白俄罗斯提供该种贷款事宜正在研究中。

对项目的基本要求:

--经办公司(出口单位)必须是中国公司。不少于贷款数额的70%(可以根据谈判结果修改)应用于购买中国设备或商品,向中国企业支付提供服务费。

-- 必须预付贷款数额的15% 。

根据向上海合作组织 国家提供优惠出口买方贷款的经验,以下内容为主要条件:利率---3% ,还款期限—达15年。根据惯例,提供该种贷款无需进行项目招投标。

 贷款用美元提供。

要获得具体项目的优惠出口买方贷款必须向中华人民共和国政府提交白俄罗斯共和国政府申请书。中华人民共和国政府对划拨贷款作出相应原则性决定之后,白俄罗斯共和国政府(财政部或其它全权机关)和中国进出口银行签署协议。协议中确定提供贷款的利率和期限。然后签署借款方与进出口银行之间的贷款协议。

借款人(产品进口人、外国银行、财政部或中华人民共和国进出口银行承认的其它外国机构均可成为借款人)应向中国进出口银行正式提交使用买方贷款的书面申请以及下列文件:

-- 项目合同或意向书,有关完成项目的可行性明细报告,其他经过审核和批准的文件;

-- 有关借款人、进口人和出口人贷款能力的材料以及相应证明文件以及借款人和担保人的财务报表;

-- 其他进出口银行要求的文件。

获得该贷款还要求提供政府担保和在中国出口贷款保险公司办理贷款保险(SINOSURE)的文件。

如果优惠出口买方贷款不是针对具体项目,而是若干项目(开辟贷款渠道),必须向中华人民共和国政府提交白俄罗斯共和国政府申请书。在申请中注明所需贷款数额,项目目录附带注明预计拨款数额。根据上述文件规划贷款,筹备获得贷款时提供白俄罗斯共和国政府担保事宜。在中华人民共和国政府对划拨贷款作出相应原则性决定之后,白俄罗斯共和国政府(财政部或其它全权机关)和中国进出口银行签署协议。协议中确定贷款利率和期限。获得贷款时每个具体项目的贷款利率不变。

然后,中国进出口银行将就每个项目与借款人签订协议。

LIBOR (或者 CIRR)利率和优惠贷款利率的差额从中华人民共和国国家预算资金中补偿。

3. 中华人民共和国进出口银行给买方的出口贷款

该贷款由进出口银行向进口国的法人提供,用于支持进口中国机器制造业产品、电工技术产品、造船业产品、高级工艺产品和服务。

产品进口人、外国银行、财政部或中华人民共和国进出口银行承认的其它外国机构均可成为借款人。

合同必须符合下列条件:

-- 合同价值必须超过2百万美元;

-- 不少于50%的产品应从中国进口;

-- 进口方按照合同购买造船业产品的预付款不得少于合同总价格的20% ;依据合同购买机器制造业产品和电工技术产品的预付款不得少于合同总价格的15% ;

-- 给买方的出口贷款数额不得超过贸易合同总价格的85%,对于造船业产品来说,贷款数额不得超过合同总价格的80%。

对于买方来说,利率为LIBOR ( 或者CIRR) + 进出口银行的差额(目前为1—2%),划拨这种贷款的实际操作中,其偿还期限不得超过包括优惠期在内12年。

贷款用美元提供。

为获得买方贷款,借款人应向中国进出口银行递交正式书面申请以及银行要求的文件(与申请优惠出口买方贷款应递交的文件相同,其中包括招投标文件)。

与申请优惠出口买方贷款时相同,该种贷款也要求提供政府担保以及在中国出口贷款保险公司办理贷款保险。

4.中华人民共和国进出口银行给卖方的出口贷款

该种贷款用于机器制造业产品、电工技术产品、高级工艺产品和服务的生产和出口。

在卖方出口贷款上,中国出口商是借款人。获得该贷款的条件与买方出口贷款相同。

贷款用人民币提供。


5.中华人民共和国进出口银行进口贷款

进口信贷是中国进出口银行使用的一种新型信贷方式。该种贷款提供给中国公司,用于购买外国设备。

有关申请中华人民共和国政府优惠贷款、申请进出口银行买方出口贷款和申请进出口银行卖方出口贷款的条件和程序的详细信息发布在中国进出口银行的网站上(www.eximbank.gov.cn)。有关进出口银行的优惠买方出口贷款和进口贷款的信息没有在该网站上发布。

 

 

 

© 2019 RUE «NATIONAL CENTRE FOR MARKETING AND PRICE STUDY»
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus