参考信息 关于白俄罗斯共和国参加在中华人民共和国上海市举办的世界博览会《EXPO—2010》

截至2010年11月1日

2010年5月1日至10月31日期间,在上海市(中华人民共和国 )举办了世界博览会《EXPO—2010》。这是一个大型的国际形象宣传展示活动,每个参展的国家通过其在各个领域 — 国民经济,历史,文化,科学,教育,艺术中取得的成就展示自己的国家形象。

在世界博览会的历史上,上海世博会《EXPO—2010》的规模是最大规模的博览会:有189个国家和47个主要的国际组织参加了这次盛会,根据世博会组织者提供的统计数据参观世博会的游客数量超过了7000万人。

这是我们国家参加世界博览会以来第一次设立单独的展馆。白俄罗斯共和国国家领导人和政府首脑做出这样的决定是考虑到我们和中国特殊的双边关系。

白俄罗斯参加世界博览会的主要目标 — 在海外树立我们国家的正面形象,向世界展示国家民族的整体形象,把白俄罗斯作为一个现代的、不断发展的国家介绍给世界。除此之外,上海世界博览会是扩大白俄罗斯和中国在政治和文化领域的合作的一个机会。

白俄罗斯的组织机构尽了最大的努力,目的是在全世界面前展示一个真实的白俄罗斯:一个具有相当大的经济潜力的国家,一个有着丰富的文化传统、历史遗产和美丽的自然风光的国家。

 

白俄罗斯国家馆
白俄罗斯国家馆是白俄罗斯的设计师们成功地设计了展馆内部和外部的方案, 由中国专家们施工建造的。白俄罗斯国家馆的外观是巨幅亮丽的夏卡尔式的城市风景画。白俄罗斯国家馆的主题思想是源于传统的民族价值观和国家的精神生活,源于其过去的历史与现在和未来紧密相连。

白俄罗斯馆展览的主题定义为《城市—宝藏》:国家的文化的价值、创造力、科学成就是宝藏。白俄国家馆的展览为其参观者展示了白俄罗斯的历史、文化,使参观者了解了白俄罗斯的地理和民族传统。

参观者把注意力集中在清洁的水和清新的空气上,这是我们国家的财富。几个世纪以来,在白俄罗斯的城市和村庄到处都有清澈见底的河流、湖泊、泉水,因此白俄罗斯被称为“蓝眼睛”。遍布森林、湖泊和沼泽的白俄罗斯被誉为“欧洲之肺”。

展览馆内环形的布局为其更清楚地展示提供了保障。每天大约有3万人参观,世博会期间白俄罗斯馆的参观人数超过了500万(2010年10月26日迎来了第500万个参观者)。
参考资料:据世界博览会行政领导机构提供的数据显示,俄罗斯联邦馆参观人数超过了900万,乌克兰馆—450万,哈萨克斯坦馆—约为400万。

根据白俄罗斯共和国参加世界博览会《EXPO—2010》的国家展览馆的综合工作计划(经白俄罗斯副总理维克多•布里亚批准的,03.06.2010  № 31/510-70)白俄罗斯各州的企业界代表团、明斯克市、国家科学与技术委员会等等参观了展馆。

除此之外,世界博览会《EXPO—2010》协调局代表团、黑龙江省人民政府代表团、福建省人民政府代表团、四川省人民政府代表团、广东省人民政府代表团、杭州市人民政府代表团以及中国其他组织和公司的代表团参观了白俄罗斯国家馆,同样参观了白俄罗斯国家馆的还有:俄罗斯馆代表团、委内瑞拉馆代表团、哈萨克斯坦馆代表团、阿塞拜疆馆代表团、乌克兰馆代表团(其领导人率领的代表团)。

在白俄罗斯国家馆的贵宾留言簿上记录了有纪念意义的参观者、各代表团团长和其他官员的留言

2010年10月10日白俄罗斯共和国总统亚历山大•格利高里维奇•卢卡申科在外交部马尔德诺夫С.Н.、白俄罗斯世博会总代表布里亚В.П.、副总代表白俄罗斯驻中国大使托济克 А.А.的陪同下参观了白俄罗斯国家馆。
 
2010年10月11日,在上海(中华人民共和国)举办的世界博览会《EXPO—2010》迎来了白俄罗斯共和国国家馆日。由白俄罗斯世博会总代表,国家副总理布里亚 В.П.率领的白俄罗斯代表团出席了国家馆日的活动。

白俄罗斯乒乓球运动员弗拉基米尔•萨姆索诺夫参加了白俄罗斯国家馆日的活动,他是乒乓球世界杯多次获胜者、欧洲冠军、欧洲冠军联赛获胜者和欧洲12强, 白俄罗斯乒乓球运动员弗拉基米尔•萨姆索诺夫举办了一场乒乓球大师班表演赛,与此同时,在白俄罗斯国家馆的电视屏幕上转播了乒乓球大师班表演赛的精彩画面,发放了宣传印刷品(海报、图片、挂历等等)。


国家展览馆的文化活动计划方案
由于参加2010年的世博会使得我们国家能够借助这个极好的机会把白俄罗斯丰富的文化、音乐、民族舞蹈和现代舞蹈介绍给数百万中国百姓和外国游客。

根据计划方案文化部协同各州执行委员会和明斯克市执行委员会共同研究,在整个世博会期间,每个月都有来自白俄罗斯各个州和明斯克市的文艺创作团体在世博会进行为期10—12天的演出。

在上海市举办的世界博览会《EXPO—2010》上第一个在白俄罗斯国家馆演出的是来自布列斯特市的白俄罗斯共和国功勋业余歌舞团《Радасць》。(21人,4月30日—5月11日)

根据文化活动计划方案,先后有来自维捷布斯克州的歌舞乐团《Toloka》(18人,5月28日—7月4日)、戈梅利州歌舞团《Liritsa》(3人)、白俄罗斯共和国功勋业余艺术团声乐歌舞团《Gomiy》(14人,6月21日—7月4日)。

自7月18日至29日,哥罗德纳州的艺术团《Belye rosy》歌舞团进行了表演。(19人)

自8月13日至24日参加文化活动演出的是来自明斯克州的文艺团体:白俄罗斯共和国功勋业余歌舞团明斯克州捷尔任斯克儿童艺术学校的白俄罗斯古典音乐团《Пастораль》(8人)和白俄罗斯共和国功勋业余歌舞团明斯克地区以弗拉基米尔•戈洛玛命名的克鲁匹茨克文化中心的民间艺术团《Krupitskie muzyki》(10人)。

自9月10日至24日参加演出的是来自马吉廖夫州的白俄罗斯共和国功勋业余歌舞团《Medunitsa》(13人)。

来自首都明斯克的艺术家同样参加了世博会的文化活动,从10月9日至13日参加演出的是歌舞团《Ternitsa》(17人),在世博会白俄罗斯馆日活动中参加演出的是白俄罗斯国家功勋舞蹈团“Khoroshki”(55人),单独演出的艺术家和以В.姆梁维纳命名的国家音乐艺术中心的艺术团(25人),白俄罗斯国家乐团《Pesnyary》。

应当指出的是这些文艺团体的演出都取得了巨大的成功。

 

《上海世界博览会EXPO—2010》的邮票
早在世博会开幕之前,通讯部和国家单一制企业《白俄罗斯邮政》发行了《上海世界博览会EXPO—2010》的流通邮票,邮票的盖纪念邮戳仪式在2010年5月1日白俄罗斯国家馆正式开馆时举行,此举引起了中方的特别关注,因为只有中国和白俄罗斯为世界博览会开幕发行了邮票。

世界博览会《EXPA  2010》的纪念银币
为了吸引对我们国家更多地关注,白俄罗斯共和国国家银行发行了5000枚世界博览会《EXPA  2010》的纪念银币。
参考资料:纪念币的正面—在具有民族特点的植物形状的装饰图案基础上的几何图形,象征着城市、城市基础设施及其发展与自然环境和谐统一。
纪念币反面的图形 —《时间螺旋》的图案表现了世界博览会发展的历史,在其两个螺旋线圈上是两个象征性的建筑—水晶宫和艾菲尔铁塔—在世界博览会的创办历史上标志性的闻名于世的建筑,在纪念币上同样还有上海市的轮廓影像。时间旋涡象征着时间的推移是组成空间的基础。

上述纪念币在白俄罗斯国家馆出售,同样它还作为礼物送给尊敬的贵宾。


白俄罗斯国家馆纪念品商店
如前所述,在白俄罗斯国家馆内设有商店,商店内出售白俄罗斯生产的最好的纪念品,单一制企业《Beljuvelirtorg》提供了6批次的商品。

最畅销的产品有:格罗德纳玻璃工厂《涅曼》牌产品、巴利索夫斯基水晶厂的水晶制的礼品、道博卢舍斯基瓷器厂的产品、开放式股份公司《白俄艺术陶瓷》的陶瓷制品、布列斯特工厂的《斯拉夫女人》礼品、《光线》手表厂的产品以及其他纪念品。

必须指出的是在白俄罗斯国家馆出售的纪念品作为辅助宣传工具有助于树立我们国家的正面形象。

 

参展总结

我们参展的最终总结会在晚一些时候提交(2010年12月白俄罗斯工商会将就国家的参展工作准备详细的总结并向组织委员会提交审批),但是现在可以很自信地说,我们国家参加在上海市举办的世界博览会的基本目标实现了 — 白俄罗斯成功地在2010年的世界博览会上展现了自己。

白俄罗斯国家馆是世界博览会参观人数最多的展馆之一,白俄罗斯馆的展览引起了参观者对白俄罗斯和白俄罗斯人民的真诚地赞美。

借助参加2010年世界博览会,我们的国家以及她的历史、文化传统连同其在科学与工业领域所取得的成就在欧洲之外遥远的地方为世人了解。
 

© 2019 RUE «NATIONAL CENTRE FOR MARKETING AND PRICE STUDY»
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus